vicky.skec

&主題：小說文學中的性別（一）

µ書名：千江有水千江月＿聯合報六十九年度長篇小說獎作品

µ作者：蕭麗紅

µ出版社：聯經出版事業股份有限公司

µ出版日期：中華民國九十三年五月 二版六十九刷

µ摘錄佳句：Z從早到晚，從朔到望，那一顆心哪，就像油煎似的；以油煎比喻，並無言過，那種凌遲和折磨，真個是油煎滋味！

元旦過去十日了，大信甚至連一個字，一張紙都無……

她再不要這般苦苦相等了；貞觀開始一張張撕去他的那些信；活了廿四年，生命中最寶貴，貯藏在至隱秘，至深處，性靈內的東西，她竟然可以撕毀。

一張下去，又是一張；人生的恆常是什麼呢？原來連最珍惜，最摯愛的東西，都可以負氣不顧了；她這樣想：

大信自然是懊悔；他人生的腳步原不是跨向她的，他只是途合，是半路上遇著的，二人再談得相契，原先的路也不能因此不走…

愛是沒有懊悔的，有懊悔即不是真情；過了這些時了；貞觀還是年輕、負氣，她想；這一份情感，要是變做負擔，她真可以把它信手毀掉！

然而，情又是這麼簡單的事嗎？她和大信彼此互相印證了自己和對方多深……

撕過的信，錯疊成一堆，亂在桌上成幾處小丘，她已經心酸手軟，而完好待撕的，還有三、五束……

貞觀的眼淚，像雨點那般紛紛而下；她找來水膠與透明紙，沿著紙箋斷痕，一處一隙的，又將它補綴起來；字紙滲著淚，湛成暗黃的印子，層層、重重，半透不透───

慘情如此，她猶是想著大信的做人；這紙箋是他自家中帶去自裁的，他說外頭的紙質粗糙。

貞觀尋了小羊皮夾織錦布的一個蚌形荷包，將餘下碎不可辨的紙紙、屑屑全收了進去。這蚌形皮包是大信從前替她拿過的，上面有他的手澤……

人生有情淚沾臆；江草江花豈終極。

就讓他去吧！讓他去自選；大信是世間聰明男子，他有他的看法和決定，他所堅持的，該也是她的認定吧！他一定有一個最好的方式，來處理人生中的舉凡大事。

……P307～P308

Z怎知三天過去，當貞觀數算著大信母親幾時回來時，她倒先接著他的一張紙片，像一杷利刃，刺進了貞觀的心：

妳這樣做，我很遺憾！

那紙片，她横拿不是，直拿不是，手只是嗖嗖的抖，眼淚刷的一下，落在上面……

就這麼八個字，沒有稱呼，沒有具名……她沒有看錯吧？！

……P310～P311

µ心得分享:

古詩：「千山同一月，萬戶盡皆春；千江有水千江月，萬里無雲萬里天。」

這句詩的意涵：『江中無水照不出月亮。若想江中有月，重要的不是去追尋月亮，而是要江中有水，自然就會江中有月。』

貞觀與大信間愛情結局是不圓滿，但是他們的心靈相通，卻勝過朝暮不離的高濃度情愛，由此激發生命的高層體悟，不管何時何地，只要心之所繫，愛的本質就能在眼前歷歷如繪，無論其間經歷多少折磨。

在那個時代中，傳統的婦女都是非常保守的，也許貞觀就是這樣的一個女孩，才會讓她就這麼認命的放棄掉一段感情吧！不過，就大信而言，他的憤怒也是可想而知的。他曾經經歷過一段失敗的感情，他的心可以說是相當敏感且脆弱的；再加上彼此的誤會，使得這麼一段感情就這麼結束了。令人感到有點兒惋惜，也遺憾他們週遭的親人怎麼會如此的不聞不問！

此外，這本小說還有另一種元素_慈悲心，即那種寬厚與無盡的包容。例如：外公看到偷摘絲瓜的隔壁阿伯，寧可偷偷摸摸地繞道而行，只因念及阿伯家中有數十口待食。另外，阿嬤抓蟾蜍割了一葉肝來為孫子治病，動作俐落地將蟾蜍縫合再放回，不輕易殺生；大妗為了被遠調南洋征兵的丈夫生死未卜，寧可發願只要他平安歸來即終生皈依佛門。

最後貞觀見著了作繭自縛的蠶，「怎樣的痛苦、怎樣的吐絲、怎樣的自縛，而終究也只是生命蛻變的過程，它是藉此羽化為蛾，再去續傳生命……」她才終能從傷感的氛圍中超脫出來，將所有的苦難還諸神佛、還諸天地。只要有心，何處不相逢，就像千江月一般，處處皆是情。